The books my daughter has loved from baby through toddler—and a few new additions that help with the emotional chaos of being three.